序言 第一章 苦难的童年 村中不寻常的好孩子——父亲讲述的故事——小伊萨科夫斯基连遭不幸——幸福的时光——忆起母亲两件事——村中办起小学——大哥巴维尔——盖新房 第二章 在家乡读小学的年代 波果金先生帮他治眼病——开始写诗——与同学创办《曙光》杂志——瓦西里老师 第三章 十四岁发表诗作 替父亲取送邮件——《一个士兵的请求》——到莫斯科就医——看望姐姐——配上眼镜 第四章 为插入中学高年级而发奋读书 自学法语——春心初萌——备考中学——拜访“活着的诗人”——免费进入沃洛宁中学 第五章 坎坷的中学时代 悼念波果金——就读沃洛宁中学——有关学习世界语的故事——初恋泯灭——写革命诗篇——当上乡执委会秘书助理——投稿报社揭发黑乡长 第六章 生活的首次历练 领到第一笔稿费——转学到叶利尼亚中学——酒精事件——交上诗友——中学辍学回乡教书——外出搞粮食历险记——加入布尔什维克党 第七章 在叶利尼亚的土地上 被叶利尼亚县委任命为肃反委员会委员——任县报《消息报》编辑——兼任叶利尼亚县共青团书记——与人合作出版诗集——创作剧本《变革》——调任斯魔棱斯克省报《工人之路》编辑部 第八章 诗人生涯 平安幸福的后半生——与法捷耶夫的交往与友谊——与扎哈罗夫的合作与友谊——生命的最后岁月 第九章 终生的友谊 从相识到相知——竭尽全力推出《在叶利尼亚的土地上》——斯摩棱斯克抒情诗歌流派的先驱——互致祝贺——发表《关于真理的童话》一诗的始末 第十章 伊萨科夫斯基的诗 歌颂社会主义新农村的歌手——进入诗歌创作的高峰期——卫国战争中的号手——祖国和爱情——译诗生涯——俄罗斯文学宝库中的瑰宝——伊萨科夫斯基的诗才——伊萨科夫斯基诗歌丰富的音乐性 第十一章 伊萨科夫斯基的歌 溶入大写革命歌曲、大唱革命歌曲的热潮——一曲《卡秋莎》唱遍全球——歌曲创作使伊萨科夫斯基的声望登峰造极——《有谁知道他》和《红莓花儿开》 第十二章 伊萨科夫斯基的诗学观 在与诗坛各流派的斗争中保持自己独特的风格——斯摩棱斯克流派成为30—50年代苏维埃诗歌的主流——强调诗的思想性——论诗人的天才——与初学写诗的人通信谈歌曲创作——学习和研究古典作家——继承和发展民间文学传统——谈歌词创作——论形象思维——论写诗的技术和技巧——论诗人的资质和修养——论诗的主题——论写诗的秘密——论诗的风格与人格——论诗的格律 第十三章 《卡秋莎》的风采 《卡秋莎》风靡世界——《卡秋莎》的创作经过——《卡秋莎》上百种的异文——《“卡秋莎”之歌》——《卡秋莎》纪念碑——《卡秋莎》在中国 第十四章 伊萨科夫斯基在中国 最早出现在中国的伊萨科夫斯基译诗——中国出版的伊萨科夫斯基诗文集——各种中文版苏联文学史对伊萨科夫斯基的论述——报刊介绍、评述伊萨科夫斯基的文章——伊萨科夫斯基歌曲在中国的出版与传播 主要参考文献 后记 |
